EFAF - HAICAI - COTIDIANO

https://static.portugues.com.br/conteudo/images/haicai(1).jpg

HAICAI

COTIDIANO

ID: EWB

Você já sabe, mas não custa lembrar...

Jornalistas, historiadores, chargistas, escritores, poetas, muitas vezes, utilizam-se dos mesmos fatos sociais para a produção de textos. Entretanto, Miguel de Cervantes, escritor espanhol, nos ensina que “Uma coisa é escrever como poeta, outra como historiador: o poeta pode contar as coisas não como foram, mas como deveriam ter sido, enquanto o historiador deve relatá-las não como deveriam ter sido, mas como, realmente, foram – sem acrescentar ou subtrair da verdade o que quer que seja”.

Textos literários e Textos utilitários

Quem faz literatura não tem o compromisso com a verdade, nem, muitas vezes, com a objetividade daquilo que escreve. Esse compromisso é, em especial, dos jornalistas, responsáveis por transmitir, legítima e objetivamente, os fatos, por meio das notícias, que são chamadas textos utilitários (ou não literários). Os textos utilitários cumprem a “função referencial da linguagem”. Poetas e escritores, os quais desenvolvem textos literários, têm a missão de arranjar a mensagem, a fim de que o leitor sinta prazer na leitura. É isso o que chamamos “função poética da linguagem”.

As figuras de linguagem são ferramentas dos poetas

As figuras de linguagem são recursos que valorizam, enfeitam a produção textual – elas são frequentemente exploradas ao longo dos textos literários. Metáfora, comparação, personificação e sinestesia são as figuras de linguagem mais usuais. Busque na Gramática definição e exemplos de cada uma dessas figuras de linguagem. Acima, no poema de Paulo Leminski, um haicai, há uma metáfora.

Como escrever um poema? É só rimar “coração” com “emoção”...

Há livres (ou soltos), os quais não têm regularidade métrica (mesmo número de sílabas poéticas em cada verso) nem rima (repetição de sons iguais ou parecidos ao final dos versos). Há, também, poemas rimados e metrificados. Abaixo, no exemplo 1, de Carlos Drummond de Andrade, temos versos livres; no exemplo 2, rimados e metrificados, de Gonçalves Dias:

1)

Política literária

O poeta municipal

discute com o poeta estadual

qual deles é capaz de bater o poeta federal.

Enquanto isso o poeta federal

tira ouro do nariz.

2)

Canção do exílio

Minha terra tem palmeiras

onde canta o sabiá

as aves que aqui gorjeiam

não gorjeiam como lá

(...)

Há também composições de estrutura fixa; é o caso, por exemplo, do haicai.

O haicai (originário do japonês haikai, vocábulo composto de hai = brincadeira, gracejo e kai = harmonia) é uma forma poética marcada pela concisão e pela objetividade. Os haicaístas, frequentemente, buscam temas voltados ao cotidiano e à natureza, mas nada impede que sejam explorados temas de viés lírico ou social. O haicai clássico é composto por 17 sílabas poéticas, distribuídas em 3 versos (de 5, 7 e 5 sílabas poéticas); a rima e o título são opcionais. Há haicais ilustrados também.

IMPORTANTE! Para valorizar seus textos literários, antes de escrever os haicais, pesquise: 1) figuras de linguagem; 2) regras de metrificação. Exemplos de haicai:

Noturno

Na cidade, a lua:

a joia branca que boia

na lama da rua.

Pescaria

Cochilo. Na linha

eu ponho a isca de um sonho.

Pesco uma estrelinha.

(Guilherme de Almeida)

COMANDO: Imagine que você participará de um concurso de haicais. Você deverá compor três deles, explorando, em cada qual, o tema:

1) cotidiano;

2) desigualdade social e

3) infância.

Se for preciso, releia as explicações anteriores e, claro!, aproveite o conteúdo das pesquisas sugeridas.

Boas atividades!